DIE FREMDE / STRĂINA (D 2010)

Regie: Feo Aladag
119 Min.
Germană/Turcă cu subtitrări în engleză şi română

Sâmbătă, 04 iunie 2011, ora 16
Casa de Cultură a Studenţilor

Filmul german “Străina” (Die Fremde), nominalizat în 2010 la Oscar pentru cel mai bun film străin, va fi prezentat în cadrul TIFF de Centrul Cultural German Cluj-Napoca.

O familie îşi reneagă fiica mult iubită. Aflată între două culturi diferite, familia decide moartea femeii care nu trăieşte o căsnicie cinstită. Până acum nu a fost povestită o astfel de întâmplare având ca temă „crima de onoare“ atât de subtil şi de intim cum o face Feo Aladag în „Die Fremde” (Straina). Departe de orice gândire radicală, regizoarea reuşeşte să se transpună în interiorul fiecărei persoane implicate, chiar dacă acestea acţionează iraţional, brutal şi străin pentru europeni.
Umay, o femeie germană de origine turcă care suferă de abuzurile soţului neiubitor, hotărăşte să fugă împreună cu copilul lor în Berlin, la familia ei. Împărţită între iubirea pentru fiica lor şi conceptul de onoare arhaică a mediului turc din care provine, familia nu mai reuşeşte să o mai ţină alături pe Umay. Dimpotrivă, după ruptura treptată dintre ea şi familia ei, a fost luată decizia de a fi omorâtă pentru a păstra onoarea familiei.

Pentru „Die Fremde/Străina“ au fost distribuiţi alături de actori germani şi cunoscuţi actori turci, care au prezentat într-un mod foarte autentic viaţa personală a unei familii de imigranţi turci. Filmul a fost premiat deja de mai multe ori iar performanţa actoricească de excepţie a protagonistei Sibel Kekilli a fost răsplătită cu Premiul Filmului German.

Ca în fiecare an, începând de la ediţia 2005, în cadrul Festivalului Internaţional de Film Transilvania, una dintre cele mai aşteptate secţiuni de către publicul festivalier este cea dedicată cinematografiei autohtone.
Timp de 3 zile, cinefilii se pot bucura în cadrul Zilelor Filmului Românesc de cele mai recente producţii autohtone, unele dintre ele fiind difuzate în premieră absolută în România, sau chiar în premieră mondială.
Selecţia din acest an, alcătuită de directorul artistic al Festivalului, Mihai Chirilov, cuprinde 12 filme de lung metraj, 4 mediumetraje şi 11 scurtmetraje. Punctele de atracţie ale selecţiei de lungmetraj sînt, fără îndoială, noul film al lui Cătălin Mitulescu, Loverboy, şi cel al lui Constantin Popescu, Principii de Viaţă, cu Vlad Ivanov în primul său rol principal, punctează Chirilov „hiturile” incontestabile ale selecţiei Zilelor Filmului Românesc din 2011.
Direct de pe covorul roşu de la Festivalul de Film de la Cannes, unde este selectat în secţiunea Un Certain Regard, Loverboy, cel de-al doilea lungmetraj regizat de Cătălin Mitulescu, va fi proiectat la TIFF în premieră absolută în România. Avându-i în rolurile principale pe Ada Condeescu şi George Piştereanu, protagoniştii producţiei câştigătoare a 7 Premii Gopo în 2011, inclusiv a Premiului pentru Cel mai Bun Film, Eu când vreau să fluier, fluier (r. Florin Şerban), filmul spune povestea unui tânăr de 20 de ani, care cucereşte fete, le face să se îndrăgostească de el şi le plasează mai departe unei reţele de trafic de carne vie din Constanţa. Pentru poliţistii de la trafic de persoane, această tehnică de racolare se numeşte „metoda prin îndrăgostire”, iar cei ce o practică sunt denumiţi „loverboys”. Planurile băiatului sunt însă date peste cap în momentul în care se îndrăgosteşte nebuneşte de Veli, una dintre fetele pe care trebuie să le racoleze.
Regizorul Constantin Popescu revine la ZFR cu al doilea lungmetraj din carieră: Principii de viaţă. Lungmetrajul de debut al acestuia, Portretul luptătorului la tinereţe, a fost prezentat la TIFF în 2010.
Filmul se luptă şi pentru Trofeul Transilvania, fiind de altfel singura producţie românească prezentă în Competiţia Oficială TIFF din acest an. Rolul principal este interpretat de actorul Vlad Ivanov, iar
roluri importante le revin şi lui Gabriel Huian, cunoscut publicului român ca protagonist al mediumetrajului Marilena de la P7 (r. Cristian Nemescu) şi Rodicăi Lazăr (Moartea domnului Lăzărescu, Amen).
Mihai Chirilov menţionează printre highlight-urile selecţiei de lungmetraj alte câteva titluri: George Dorobanţu, cîştigătorul Premiului de Debut la TIFF pentru Elevator, revine cu un eseu experimental inedit, intitulat Bucharestless. O menţiune specială pentru debutul regizoral al lui Lucian Georgescu pe un scenariu co-scris cu Barry Gifford, Tatăl – fantomă – film la a cărui geneză a contribuit TIFF-ul, invitîndu-l pe scriitorul american în juriu la ediţia din 2003.
Dacă bobul nu moare, în regia lui Sinişa Dragin, este un alt titlu ce va putea fi vizionat în cadrul secţiunii Zilele Filmului Românesc. Filmul a câştigat în 2011 Premiul Publicului Robert Bosch Stiftung la Festivalul de Film de la Rotterdam şi a fost selectat în 2010 în competiţia celui mai important festival de film din Japonia, cel de la Tokyo. Lungmetrajul spune povestea a doi taţi, unul sârb şi unul român, care încearcă să facă faţă unor drame. Cel sârb vine în România pentru a recupera trupul fiului mort, în timp ce tatăl român încearcă să-şi găsească fiica, vândută ca prostituată în Kosovo.

Dacă bobul nu moare este al patrulea film de lung metraj din cariera lui Sinişa Dragin. Acesta a mai regizat În fiecare zi, Dumnezeu ne sărută pe gură (2002) distins cu Tigrul de Aur la Festivalul Internaţional de Film de la Rotterdam în 2002, Faraonul (2001) şi Lunga călătorie cu trenul (1997).
Lista filmelor selecţionate în secţiunea competiţională Zilele Filmului Românesc cuprinde şi alte titluri care au făcut senzaţie la festivalurile internaţionale de film, precum Morgen (r. Marian Crişan), distins cu 3 trofee la Festivalul de Film de la Locarno 2010, şi 3 premii la Festivalul de la Salonic (Premiul pentru Cel mai Bun Regizor, Cea mai Bună Interpretare – Rol Masculin: András Hatházi şi Yilmaz Yalcin, Premiul FIPRESCI), Periferic, al regizorului Bogdan George Apetri, recompensat, printre altele, cu Premiul Boccalino d’Oro al Criticii Independente pentru Cea mai Bună Interpretare (Ana Ularu) la Festivalul Internaţional de Film de la Locarno 2010.

Din Zilele Filmului Românesc nu lipsesc nici în acest an documentarele: coproducţia româno-germană Aproape de cer, un film regizat de Titus Faschina a cărui coloană sonoră poartă semnătura inconfundabilă a lui Alexander Bălănescu, distins cu Menţiunea Specială a ERT3 Broadcasting şi Premiul WWF la Festivalul de Film Documentar de la Salonic 2011, Metrobranding – a Love Story between Men and Objects, de Ana Vlad şi Adi Voicu, precum şi mediu-metrajele

Petrecere şi concurs în Ciupelnița, de Liviu Săndulescu, Valea Corlatului, al lui Stephane Lucon, şi 24 Găleţi, 7 Şoareci, 18 ani, regizat de Marius Iacob.
La TIFF 2011, 11 scurtmetraje de senzaţie completează oferta de filme autohtone recente. Printre acestea se numără Apele Tac (r. Anca Miruna-Lăzărescu), prezent în competiţia de scurtmetraj a Festivalului de la Berlin în 2011; Stop Over (r. Ioana Uricaru), selecţionat în Competiţia Festivalului de Film Sundance 2011, film în a cărui distribuţie se regăsesc fac parte Monica Bârlădeanu, actriţa care a făcut parte din Juriul festivalului în 2010, şi muzicianul Damian Drăghici; Draft 7 – filmul cu care Luiza Pârvu revine în selecţia TIFF, după ce în 2010 a concurat în cadrul aceleiaşi secţiuni cu Aniversarea; filmul documentar You Can’t Hide Love from Gypsies (r. Mara Trifu), prezent la Cannes 2011 în secţiunea Semaine de la Critique (programul NISI MASA) precum şi Superman, Spiderman sau Batman (r. Tudor Giurgiu), proiectat la TIFF în premieră mondială.

Mihai Chirilov recomandă spectatorilor festivalului şi câteva titluri de documentar şi scurtmetraj din cadrul Zilelor Filmului Românesc: Piesa de rezistenţă a grupajului de documentare o constituie lungmetrajul germano-român Aproape de cer, regizat de Titus Faschina şi coprodus de Thomas Ciulei, în vreme ce în cursa pentru cel mai bun scurtmetraj intră 15 titluri, printre care cel mai radical titlu din program, temerarul Film pentru prieteni al lui Radu Jude, două filme prezentate deja la Sundance, respectiv Berlin – Stopover (de Ioana Uricaru, pe un scenariu de Cristian Mungiu) şi Apele tac (de Anca Miruna Lăzărescu) – şi excelentul 24 de găleţi, 7 şoareci, 18 ani (de Marius Iacob), prezentat în premieră absolută.

În acest an, juriul care va decide câştigătorii Premiilor Zilele Filmului Românesc pentru Cel mai Bun Film, respectiv Cel mai Bun Debut, este alcătuit din 3 personalităţi ale cinematografiei europene: Nadia Paschetto – director şi selecţioner al Festivalului Internaţional de Film de la Arras, Dana Enulescu – corespondent BBC pentru Ministerul Afacerilor Externe de la Roma şi Daniela Michel – directorul Festivalului de Film de la Morelia.

Cea de-a zecea ediţie a Festivalului Internaţional de Film Transilvania va avea loc în perioada 3-12 iunie 2011 la Cluj-Napoca şi între 15 şi 19 iunie, la Sibiu.

sursa: www.tiff.ro

Cel de-al doilea weekend al TIFF-ului din acest an se anunta plin de suprize, proiectii si evenimente speciale.
Workshop-ul Let’s Go Digital! se apropie de final. Vineri, 4 iunie, de la ora 19.00, la Cinema Arta publicul festivalului este invitat la proiectia filmelor realizate in cadrul celei de-a opta editii LGD. Cinci scurt metraje semnate de foarte tinerii participanti la atelierul LGD si making of-ul celor opt zile de lucru intensiv vor demonstra spectatorilor ca workshop-ul a reusit inca o data sa descopere si sa investeasca incredere in fortele proprii ale unei viitoare generatii de cineasti. Anul acesta, cei patru traineri ai workshop-ului (Sorin Botoseneanu, Horea Murgu, Iulia Murgu, Neil Coltofeanu) au selectionat cei 15 tineri finalisti dintr-un total de 125 de inscrieri, provenind din 45 de localitati din tara. Filmul castigator al acestei editii TIFF va fi desemnat de votul publicului prezent la proiectia de vineri seara si va fi anuntat in cadrul Galei de Inchidere TIFF 2010.

Sala UBB – Auditorium va gazdui la ora 19.00, proiectia speciala a filmului Aviatoarea din Kazbek / The Aviatrix of Kazbek, in prezenta regizoarei Ineke Smits (membra Juriului TIFF 2010) si a actritei Anamaria Marinca (protagonista filmului). Filmul prezinta un batalion de georgieni care este incartiruit pe o insula olandeza, iar obiceiurile lor nefamiliare aduc culoare in viata unei tinere localnice. In mijlocul luptei georgienilor impotriva trupelor germane, aceasta evadeaza din sufocanta realitate invatand sa aiba incredere in propria fantezie.

Wim Wenders invita iubitorii de film la un masterclass cu totul special la TIFF Meeting Point, ora 12.00. Wim Wenders este omagiat in cadrul celei de-a noua editii a festivalului prin proiectarea a trei dintre filmele sale in cadrul sectiunii 3 X 3 si prin oferirea Premiului pentru Intreaga Cariera oferit unei personalitati din cinematografia europeana.

TIFF gazduieste doua lansari de carte de film. De la ora 11.30, la TIFF Meeting Point, cinefilii sunt invitati sa afle mai multe despre colectia de cinema ARTA 007, a editurii IBU Publishing. Tot la Meeting Point, de la ora 17.00, publicul cinefil va putea sa asiste la lansarea cartii Mircea Veroiu, ultima vara a tineretii, semnata de Silvia Kerim.

De joi, 3 iunie, la TIFF 2010 vin trei zile pline de filme romanesti. Premiere absolute, debuturi spectaculoase, personaje memorabile, subiecte impresionante compun selectia de anul acesta, selectie ce a adunat un numar record de 16 productii de lung-metraj, precum si 19 scurt-metraje originale, apreciate la festivaluri internationale de prestigiu.
In prima zi de ZFR, cinefilii vor putea viziona unul din cele doua filme romanesti selectionate in sectiunea Un Certain Regard a Festivalului de Film de la Cannes: Aurora, in regia lui Cristi Puiu. O drama impresionanta care graviteaza in jurul lui Viorel, un barbat de 42 de ani, divortat, fara serviciu, care decide intr-o zi sa puna capat nesigurantei care a pus stapanire pe viata lui. Personajul principal este interpretat chiar de regizorul filmului, Cristi Puiu, care revine la TIFF dupa participarea in Competitia festivalului din 2005 cu Moartea Domnului Lazarescu, film recompensat cu Premiul de Regie si Premiul de Interpretare la TIFF 2005. Proiectia filmului este programata la Cinema Republica pentru ora 18:45, si va beneficia de prezenta regizorului si a echipei.
De la ora 10:00, la Cinema Arta poate fi vazut unul dintre cele trei calupuri de scurt-metraje selectionate in ZFR, alcatuit din productiile Troleibuzul 92 (R. Stefan Constantinescu), 10 (R. Dorian Boguta), Maica Domnului de la parter (R. Andrei Cohn), Urban Groove (R. Ruxandra Ghitescu), Oxigen (R. Adina Pintilie).
Aceeasi locatie va gazdui si proiectia filmului Cautare (Ionut Piturescu), recompensat in cadrul sectiunii Quinzaine des Realisateurs de la Cannes 2010cu cu premiul pentru scurtmetraj. Publicul va putea viziona aceasta productie dupa proiectia de la ora 15:00 a documentarului Circul vesel (R. Claudiu Mitcu).
Tot joi, cinefilii pot afla reteta secreta a capitalismului. De la ora 15:00, la cinema Victoria va fi proiectat documentarul Kapitalism: reteta noastra secreta, in regia lui Alexandru Solomon. Filmul descrie drumul nostru de la un comunism cu fata urata la o democratie originala de piata, avand ca protagonisti cei mai mari magnati din Romania.
Prima zi de ZFR se incheie la Ursus Open Air, de la 21:45, cu proiectia unui alt film apreciat de critica si de public deopotriva: mult aclamatul Eu cand vreau sa fluier, fluier, in regia lui Florin

Serban. Castigator al Ursului de Argint – Marele premiu al juriului, precum si al Trofeului Alfred Bauer la Festivalul de la Berlin in 2010, filmul spune povestea lui Silviu, un tanar delincvent care mai are de petrecut doar cinci zile de captivitate la scoala de corectie. De cand a aflat ca mama lui, de mult plecata din tara, a revenit si e hotarita sa-l ia pe fratele lui sa stea la ea in Italia, cele cinci zile par o eternitate. Silviu si-a crescut singur fratele mai mic si-l iubeste de parca ar fi propriul sau fiu, prin urmare trebuie sa gaseasca urgent o solutie.

A mai ramas o zi pana la deschiderea celei de-a noua editii a Festivalului International de Film Transilvania. In scurt timp, Clujul va fi luat cu asalt de o explozie de filme si evenimente de senzatie, invitati de marca si multe alte surprize.
TIFF 2010 sfideaza criza si bate record dupa record, oferind publicului cinefil in acest an 240 de productii din 47 de tari, (203 lungmetraje si 37 scurtmetraje), ce vor putea fi urmarite in cele 14 locatii ale festivalului: Republica, Arta, Victoria, Cinema City (Sala 1, Sala 2, Sala 10), TIFF Meeting Point (in curtea interioara a Muzeului de Arta din Cluj), TIFF Lounge, sala UBB Auditorium, Echinox (curtea Universitatii Babes-Bolyai), Insomnia Cafe, Ursus Open Air, Teatrul National, Iulius Mall Drive In. De asemenea, TIFF va aduce la Cluj peste 400 de invitati, profesionisti din domeniul cinematografic, din tara si din strainatate.
Programul festivalului va fi compus atat din sectiunile devenite deja traditionale cum ar fi Competitie, Supernova, Umbre, Fara limita, 3×3, Ce se intampla, documentarule?, Focus, Zilele Filmului Romanesc, Ziua HBO, Ziua Maghiara, cat si din trei noi sectiuni tematice: Less is more, compusa din filme-omnibus, Profesiune: actrita, in care personajele principale sint actrițe de film sau de teatru, sau Terapii Extreme, productii ce abordeaza diverse tratamente neconvenționale la care recurge omul atins de “bolile” lumii moderne: alienare, incomunicabilitate, stres, conformism.
Startul oficial al TIFF 2010 este dat vineri, 28 mai, ora 21.30, in cea mai noua si spectaculoasa locatie open air de pana acum: Ursus Open Air in prezenta Primarului orasului Cluj, Sorin Apostu, Directorului Festivalului, Tudor Giurgiu si Directorului Artistic TIFF Mihai Chirilov, care vor dezvalui cateva dintre surprizele si noutatile acestei editii. Chitaristul american Gary Lucas va da tonul muzicii de film de calitate, oferind publicului clujean o mostra de 10 minute din spectacolul pe care il pregateste pentru cinefili, duminica, 30 mai, la Castelul Banffy, de la Bontida. Festivalul se deschide cu o comedie savuroasa, Soul Kitchen, in regia lui Fatih Akin, o poveste despre un proprietar de restaurant urmarit de ghinion, ale carui aventuri si patanii vor delecta spectatorii.
Tot vineri, clujenii nu trebuie sa rateze proiectia de gala a filmului Mama/Mother, in regia lui Bong Joon-ho, ce aniverseaza 20 de ani de relatii diplomatice desfasurate cu succes intre Republica Coreea si Romania. Prezent in sectiunea Un Certain Regard a Festivalului de Film de la Cannes 2009, filmul spune povestea unei mame care duce o lupta acerba pentru a dovedi nevinovatia fiului ei acuzat de crima. Filmul va fi proiectat la Cinema Republica, ora 18.30, in prezenta consului general al ambasadei Republicii Coreea, domnul Lee Yong-il.
Primul weekend al festivalului se anunta unul bogat din punct de vedere al proiectiilor si evenimentelor de neratat. Sambata, incepand cu ora 12:00, publicul este asteptat la Cinema Victoria, la un documentar original si provocator Videocratia/ Videocracy, in regia lui Erik Gandini, pe baza caruia o serie de invitati ai festivalului, politicieni si profesionisti din industria cinematografica vor dezbate tema Film si Politica. Dezbaterea va avea loc la Fashion Club, incepand cu ora 17.00.
De la ora 18.00, publicul este asteptat la Cinema Republica, la proiectia de gala a filmului Caravana Cinematografica, in regia lui Titus Muntean, ce va avea loc in prezenta regizorului si a echipei.
Ziua de sambata nu se incheie aici. De la ora 20.00, aceeasi locatie va fi gazda unui experiment audio vizual inedit: filmul cult Metropolis (R. Fritz Lang), va rula in varianta sa restaurata si completa, cu un soundtrack live, compus special pentru versiunea integrala a filmului de muzicianul si artistul media Antonio Bras.

Ziua de duminica se anunta a fi la fel de ofertanta. Discutiile si intalnirile de marca intre invitatii TIFF si publicul festivalier initiate anul trecut sub egida TIFFLounge vor continua si in actuala editie, din 30 mai si pana pe 6 iunie, de la ora 17.00, la Muzeul de Arta din Cluj
De la ora 17.00, clujenii isi dau intalnire la Cinema Republica pentru a participa la proiectia speciala a unui documentar pe cat de original, pe atat de interesant: La Danse / Dansul de Frederick Wiseman, urmand ca de la 21.30, Cinema Echinox sa gazduiasca proiectia unui film care a influentat generatii de cineasti, artisti si balerine, The Red Shoes / Pantofiorii rosii, in regia lui Michael Powell si a lui Emeric Pressburger.
Festivalul International de Film Transilvania este organizat de Asociatia pentru Promovarea Filmului Romanesc, prezentat de Ursus si co-organizat de Loteria Romana, cu sprijinul Ministerului Culturii si Patrimoniului National, Centrului National al Cinematografiei, Primariei si Consiliului Local Cluj Napoca, Consiliului Judetean Cluj, Programului Media al Uniunii Europene, Institutului Cultural Roman.

Veste buna pentru publicul TIFF: biletele pentru cea de-a noua editie a festivalului au fost deja puse in vanzare la Cinematografele Republica, Arta, Victoria si Cinema City.
in acest an, pentru a evita stresul, nervii sau emotiile asteptarii la “coada de bilete” inainte de inceperea proiectiei, organizatorii si-au propus sa incurajeze achizitionarea biletelor cu anticipatie,mai ieftine decat cele cumparate inainte de proiectie. Mai multe informatii despre categoriile de bilete, preturile acestora si programul festivalului puteti afla pe site-ul www.tiff.ro.

Invitatul special al celei de-a noua editii a Festivalului International de Film Transilvania este regizorul, scenaristul, directorul de imagine si producatorul german Wim Wenders. Una dintre cele mai influente figuri ale cinematografiei europene a ultimelor decenii, Wenders este presedintele Academiei Europene de Film din 1996 si unul dintre cei mai importanti reprezentanti ai Noului Cinema German, miscarea-manifest care a marcat istoria filmului in anii ‘70. Activitatea lui Wim Wenders cuprinde si profesoratul la Universitatea de Arte din Hamburg, fotografia sau critica de film. Publicul TIFF va avea ocazia sa il intalneasca pe cineastul german la proiectiile din cadrul sectiunii 3×3, precum si in cadrul unui masterclass de neratat.
Wim Wenders are la activ peste 45 de distinctii la festivaluri de film prestigioase, precum si trofee sau nominalizari la cele mai importante premii cinematografice din lume. Printre acestea se numara Palme d’Or – distinctia suprema a Festivalului de Film de la Cannes (Paris, Texas – 1984), Leul de Aur la Festivalul de la Venetia (The State of Things – 1982), Premiul BAFTA (Paris, Texas – 1984), Premiul Academiei Europene de Film (Wings of Desire – 1988) si nominalizarea la Premiul Oscar (Buena Vista Social Club – 1999). De asemenea, Wim Wenders este membru al prestigiosului ordin pan-european „Pour le Mérite”. Nascut in 1945, Wenders este, alaturi de Werner Herzog si Volker Schlondorff, unul dintre cei mai importanti exponenti ai Manifestului de la Oberhausen, miscarea care a schimbat fata cinematografului european in anii ‘60 – ‘70. In prezent, acesta lucreaza la primul sau film 3D, Pina.
Din impresionanta filmografie a lui Wim Wenders, care cuprinde peste 50 de titluri de lung si scurt metraj, produse in toate colturile lumii, spectatorii TIFF vor putea sa urmareasca trei titluri de referinta, in cadrul traditionale sectiuni 3×3. Don’t Come Knocking (2005), filmul selectionat in competitia oficiala a Festivalului de la Cannes si castigator al Premiului Academiei Europene de Film, spune povestea lui Howard Spence (Sam Shepard), un star de cinema decazut, a carui viata reincepe sa capete sens dupa ce afla ca ar putea avea un copil, undeva, in lume si porneste in cautarea acestuia.
Until the End of The World (1991), spectaculosul SF care ii are in distributie, printre altii, pe William Hurt, Max von Sydow sau Jeanne Morreau, va fi prezentat la Cluj-Napoca in varianta director’s cut, intr-o proiectie-maraton de peste 4 ore si jumatate. Emotionant si socant in acelasi timp, cel de-al treilea film din retrospectiva dedicata cineastului german, documentarul proiectat in selectia oficiala a Festivalului de la Cannes, Nick’s Film (1980) prezinta calatoria lui Wenders, aflat la Hollywood pentru filmarile la Hammett, pana la New York, pentru a-l ajuta pe regizorul si prietenul sau, Nicholas Ray, bolnav de cancer in faza terminala, sa isi termine ultimul film.
Wim Wenders este unul dintre cei mai importanti invitati din istoria de noua editii a Festivalului International de Film Transilvania. El se alatura, astfel, pe lista personalitatilor marcante ale cinematografiei europene care au vizitat pana acum festivalul din Cluj-Napoca, lista care mai cuprinde oaspeti precum Catherine Deneuve, Claudia Cardinale, Vanessa Redgrave, Nicolas Roeg sau Lukas Moodysson.

Cea de-a noua editie a Festivalului International de Film Transilvania (TIFF) a pregatit pentru publicul cinefil o serie de proiectii-eveniment, menite sa satisfaca pana si cele mai exigente gusturi in materie de filme.
TIFF debuteaza in forta pe 28 mai, intr-o spectaculoasa locatie Open Air din Cluj-Napoca, Piata Unirii, cu cea mai recenta productie a lui Fatih Akin, Soul Kitchen, premiata la Festivalul de la Venetia din 2009 cu Premiul special al juriului. O comedie savuroasa despre un proprietar de restaurant pe nume Zinos, care pare urmarit de ghinion. Prietena lui s-a mutat in China, clientii restaurantului sau, Soul Kitchen, ii boicoteaza maestrul bucatar, iar durerile de spate ii ingreuneaza si mai mult viata. Cand lucrurile par sa se rezolve, Zinos pleaca in cautarea dragostei, lasand restaurantul pe mana fratelui sau, un fost puscarias, iar situatia scapa de sub control.
Fatih Akin revine astfel pentru a treia oara la TIFF, dupa prezenta in festival cu cele doua filme de succes Cu capul inainte/ Gegen die Wand (2004) si Vedere de pe pod / Crossing the Bridge (2007).
Daca o comedie da tonul celei de-a noua editii a festivalului, organizatorii propun publicului festivalier in inchiderea TIFF un documentar inedit si provocator, Autobiografia lui Nicolae Ceausescu, in regia lui Andrei Ujica.
Prezentat in premiera mondiala la Cannes 2010, filmul lui Andrei Ujica face portretul lui Nicolae Ceausescu exclusiv prin imagini de arhiva preluate de la TVR si Arhiva Nationala de Filme, prezentandu-l pe dictator intr-o ipostaza complet noua pentru publicul roman. Spectatorii il vor putea vedea pe Nicolae Ceausescu pe santiere, sau in delegatii si vor urmari inclusiv scena judecatii sotilor Ceausescu. Pelicula va contine, de asemenea, si imagini care nu au mai fost difuzate pana acum.
Lista filmelor hit prezente in acest an la TIFF curprinde titluri din sectiunea Supernova precum The Refuge, in regia lui Francois Ozon, distins cu Premiul special al Juriului la Festivalul de Film de la San Sebastian, Submarino (regia Thomas Vinterberg), selectionat in competitia oficiala a Festivalului de Film de la Berlin, Hadewijch (regia Bruno Dumont), Mother (regia Bong Joon-ho), castigator la Asian Film Awards pentru Cel mai bun film, Cel mai bun scenariu si Cea mai buna actrita si La fille du RER al lui André Téchiné.
Lista celor 12 filme din Competitia TIFF 2010, precum si cele din Competitia Umbre – Scurt Metraje vor fi anuntate in data de 30 aprilie.

Zilele Filmului Romanesc continua la TIFF si vineri, 5 iunie.
La Cinema Victoria, de la ora 17.00, cinefilii sunt luati cu asalt de Noul Val in filmul romanesc, regizat de Marius Doicov, Vincent Guyottot.
Urmarindu-l pas cu pas pe regizorul Radu Mihaileanu in timpul pregatirilor pentru noul sau film, turnat la Bucuresti, echipa acestui documentar francez investigheaza din interior resorturile care au generat cel mai efervescent curent cinematografic din ultimii ani: Noul Val de cineasti romani. Proiectia va fi urmata de o discutie cu echipa realizatoare, regizorii Marius Doicov si Vincent Guyottot.

De la ora 18.00, la cinema Republica avem cu totii intalnire cu Planeta.
De Ziua Internationala a Mediului, va fi difuzat in premiera absoluta in Romania documentarul cu tematica eco Home (Acasa), regizat de Yann Arthus-Bertrand.
Filmul urmareste in detaliu impactul negativ pe care oamenii l-au avut asupra echilibrului natural al planetei in 200000 de ani. in deschidere vor lua cuvantul actrita Anamaria Marinca, regizorul Hanno Höfer, presedintele MaiMultVerde, Dragos Bucurenci, primarul orasului Cluj, Sorin Apostu si directorul Institutului Francez la Bucuresti, Dl. Henri Lebreton.

Nu in ultimul rand, de la ora 23.00, la TIFF Meeting Point sunt programate proiectiile de filme realizate in cadrul workshop-ului Let’s Go Digital.
in premiera absoluta, la editia de anul acesta, toate cele 5 echipe au terminat cate 3 filmulete in cele 8 zile de lucru efectiv la TIFF.
“Greutatea anul acesta pare sa fi fost alegerea acelui film care va fi supus votului publicului si juriului format din 8 jurnalisti si critici de film romani. Avand cate 3 filme de echipa, toate foarte bune, si subliniez asta pentru ca e remarcabil ce au putut sa faca intr-un timp atat de scurt si cu resurse atat de putine – momentul cel mai dureros a fost acela in care au auzit ca trebuie sa aleaga doar unul care sa-i reprezinte in competitia de la Gala LGD de maine seara. Vestea buna e ca toate filmele vor fi proiectate si, credeti-ma, nu sunt de ratat!”, a precizat Oana Darie, project manager Let’s Go Digital.

De joi, 4 iunie, la TIFF vin 3 zile pline de Filme Romanesti.

Selectia de anul acesta este cel putin la fel de spectaculoasa ca cea de anul trecut si este compusa din 10 productii autohtone de lung metraj: Amintiri din Epoca de Aur (R. Ioana Uricaru, Hanno Hofer, Razvan Marculescu, Constantin Popescu si Cristian Mungiu), Cea mai fericita fata din lume ( R. Radu Jude), Cealalta Irina (R. Andrei Gruzsniczki), Constantin si Elena (R. Andrei Dascalescu), Katalin Varga (R. Peter Strickland), Pescuit Sportiv (R. Adrian Sitaru), Politist adjectiv (R. Corneliu Porumboiu), Apocalipsa dupa soferi (R. Alexandru Solomon), Australia (R. Claudiu Mitcu), Nunti, muzici si casete video ( R. Tudor Giurgiu) si 7 scurtmetraje: 11 PM (R. Alex Sava), Bric-Brac (R. Gabriel Achim), Nunta lui Oli ( R. Tudor Jurgiu), O familie ( R. Emanuel Pirvu), Pentru el ( R. Stanca Radu), Renovare ( R. Paul Negoescu), Tarantyno ( R. Mircea Nestor).
Zilele Filmului Romanesc debuteaza joi, de la ora 10.00, la cinema Victoria, cu un program de proiectii speciale compus din cele 7 scurt metraje romanesti.

De la ora 16.30, la Universitatea Babes-Bolyai (Sala Auditorium), publicul este invitat la proiectia de gala a filmului Cealalta Irina, in prezenta regizorului Andrei Gruzsniczki si a actorilor din rolurile principale, Andi Vasluianu si Simona Popescu.
Cealalta Irina e femeia pe care Aurel incepe s-o descopere treptat, cand e deja prea tarziu. Cu ceva vreme in urma, ea plecase sa munceasca afara, pentru un viitor mai bun, care insa nu-l includea pe Aurel. Si iat-o acum intoarsa acasa, intr-un sicriu sigilat. O drama made in Romania, cu un Andi Vasluianu intr-un rol surprinzator.

De la ora 19.00, in aceeasi locatie, clujenii se pot bucura de o alta proiectie de gala, de data aceasta a filmului Katalin Varga, in regia lui Peter Strickland.
Co-productie Romania–Ungaria-Marea Britanie, Katalin Varga spune povestea unei femei care pleaca in cautarea adevaratului tata al fiului ei. Dorinta de razbunare o va duce intr-un loc in care si-a jurat, cu 11 ani in urma, ca nu va mai calca niciodata. Pelicula, distinsa cu Ursul de Argint pentru contributie artistica deosebita la Berlin 2009 si cu Marele Premiu pentru Tanara Speranta la Festivalul International de Film de la Copenhaga, va fi difuzata in prezenta regizorului Peter Strickland, a actorilor Hilda Peter si Tibor Palfy, dar si a celor doi sunetisti premiati la Berlin: Gabor Erdely si Tamasz Szekely.

Tot pe 4 iunie, sarbatorim cinematografia din Republica Moldova printr-o sectiune imaginata de TIFF anul trecut- Focus Moldova, prin proiectia a trei documentare: 800 de cai in violet (R. George «Goga» Agadjanean), Agonia surzilor (R. Ion Terguta), Tara povestilor (R. George Agadjanean) si 8 scurt metraje: Covorul (R. Otilia Babara), Discoteca se amana (R. Viorel Mardare), Fantezie feminina (R. Sergiu Ciorescu), Maria, Marioara (R. Silvia Marzenco, Stefan Babara), O poveste despre o baba (R. Emanuela Iorga), Regina Maria (R. Olga Pascari), Switch (R. Artur Erhan), Un frappe la Iasi (R. Serge Zanoaga).
Ziua dedicata filmelor din Republica Moldova se incheie la TIFF Meeting Point, cu un concert extraordinar sustinut de formatia Snails, incepand cu ora 21.30.

Sectiunea Zilele Filmului Romanesc este prezentata de Mediafax si Murfatlar Vinul. .

Partenerul media al sectiunii Zilele Filmului Romanesc este Zentiva.