15 noiembrie 2011, ora 20
Teatrul Național Cluj-Napoca

Prin „As if (we would be)“, Centrul Cultural German prezintă în colaborare cu ColectivA, secretariatul cultural NRW şi Teatrul Naţional Cluj-Napoca un moment extraordinar al festivalului Temps d’Images din acest an.

Adaptare şi individualitate – din jocul acestor două concepte opuse îşi trage suspansul noua piesă a ansamblului de dans din Köln, Mouvoir, de coreografa Stephanie Thiersch şi artista media Angela Melitopoulos. Calităţi mimetice trasează graniţa dintre sine şi grup. Astfel şapte dansatori realizează, pe o scenă cu pânze imense cu proiecţii, imagini mereu noi şi fascinante. Complex din punct de vedere tehnic şi pretenţios din punct de vedere al dansului, „As if (we would be)“ face parte din cele mai pline de suspans piese de dans şi artă media din ultimul timp. În mai mult de un an, Stephanie Thiersch şi Angela Melitopoulos au cercetat piesa lor şi au lărgit şi mai mult graniţele dintre teatru şi arta video.

Coreografa Stephanie Thiersch din Köln studiază de mulţi ani elementele comune dintre dans modern, performance şi artă media. A studiat dans clasic şi modern, apoi arta media la Universitatea de Artă din Köln. În 1997 a înfiinţat grupul MOUVOIR, cu care prezintă pe scene internaţionale coreografii, piese de teatru şi instalaţii şi care ia parte periodic la proiecte ale Institutului Goethe.

Angela Melitopoulos a studiat la Academia de Artă din Düsseldorf, printre profesorii ei numărându-se şi Nam June Paik. Lucrările ei video au fost prezentate încă din 1985 la diferite festivaluri şi expoziţii internaţionale şi au fost premiate de nenumărate ori.

Biletele se pot achiziționa de la Agenția Teatrală. Prețul biletelor este de 15/20/25 RON.

sursa: www.teatrulnationalcluj.ro

Doua evenimente de exceptie sustinute de MARIANO CASTRO, pianistul de la Narcotango.

Mariano Castro

Pianist, chitarist si compozitor.
Nascut pe 12 iulie 1975 in Buenos Aires, si-a inceput studiile muzicale la varsta de 11 ani. in 1993, intra la Conservatorul muzical Melani, unde studiaza sub indrumarea Elsei Bolia, continuand sa se perfectioneze la ambele instrumente. A studiat pianul cu mari maestri precum Vera Asonov, celebrul compozitor si pianist Ruben Ferrero, discipol al lui Antonio de Raco, cu Norman Simmons si Nicolás Ledesma.
Prin cariera sa muzicala s-au perindat diverse stiluri si genuri muzicale, cantand in formatii de rock, jazz, tango, clasic dar si spectacole solo de chitara si pian. A participat la mai mult de 15 turnee internationale, ca solist si colaborator alaturi de alte trupe in SUA, Canada, Brazilia, Ecuador, Italia, Elvetia, Romania, Polonia, Germania, Portugalia, Rusia and Olanda.
Din 2008, face parte din formatia Narcotango, trupa care combina muzica de tango cu stilul electronic, muzica prin care au ajuns recunoscuti pe plan international. Au fost nominalizati de doua ori la premiile Latin Grammy (2009 and 2010) pentru cel mai bun album tango.
In ceea ce priveste muzica clasica, a participat la doua concursuri nationale ale tinerilor pianisti si la masterclass-ul ” Young Talents”, sustinut de soprana Maria Virginia Savastano( Opera din Paris) si de alti distinsi muzicieni. A tinut concerte ca solist in diferite tari din America si Europa, cantand muzica lui Piazzolla si fermecand cu tangoul argentinian intreaga lume. A participat la peste 20 de productii muzicale cu diversi artisti iar in 2004 a inregistrat primul sau album solo” Solitango” produs de Mike Strand, album in care gasim variatiuni de chitara si pian, compozitii pe teme de tango( Villoldo, Piazzolla), folclor sud-american (G. Leguizamon) si jazz (Norman Simmons), alaturi de compozitiile sale originale.
in turneul din Statele Unite a cantat in concert alaturi de marele trompetist Ted Curson (Charles Mingus, Eric Dolphy, Gato Barbieri).

In august 2007, Mariano Castro lanseaza cel de-al doilea sau album, “Ode Porteña”, un amplu album de tangouri intr-o maniera proprie, cu aranjamentele sale originale la pian, cu colaborarea unor mari artisti si muzicieni.
In turneele sale, a sustinut de multe ori, workshopuri de tango si de istoria tangoului argentinian, exemplificand cu chitara si pianul in diferite concerte educationale. Ultimele sale turnee in Statele Unite si Canada au fost sponsorizate si declarate de un mare interes cultural de catre ministerele de cultura din Argentina si Canada. De asemeni, evenimentul organizat la Cluj, anul acesta, sta sub egida Ambasadei Argentinei in Romania.

informatii biografice, pe site-ul personal al artistului http://www.marianocastro.com/Biografa.html
www.marianocastro.com

PROGRAM:

Joi, 10 noiembrie, ora 19.30 (durata 2h)
Workshop muzical – La Historia del Tango Argentino desde sus inicios (1890) y su constante evolucion hasta la actualidad. La evolucion del ritmo, sus influencias, y las orquestas en las distintas decadas. (Istoria tango-ului argentinian de la inceputuri (1890) si evolutia lui constanta pana in prezent. Evolutia ritmului, influentele lui si orchestrele din diferite decenii.)

Seminarul muzical va fi structurat pe doua parti:

Prima parte – Mariano ne va vorbi despre originea tango-ului argentinian, istoria si evolutia. Cele mai importante orchestre si cei mai mari compozitori.

A doua parte – Muzicalitate, exercitii de ritmicitate. Vom intelege mai bine structura armonica, evolutia si influentele melodice.

Vineri, 11 noiembrie, ora 19.30 (durata 1h si 30 min)

Concert de pian si dans – tango argentinian.

Danseaza: Oana Laura Pop si Bogdan Popan

Evenimentele se vor desfasura in sala de conferinta a Hotelului Granata, str. Cometei nr. 16-20 (www.hotelgranata.ro)

Acest eveniment a fost declarat de interes cultural de catre Guvernul din Buenos Aires, de catre Secretarul de Cultura al Natiunii si sustinut de catre Ambasada Republicii Argentina in Romania!

Tarif:

Workshop muzical:
- 50 lei

Concert de pian:
- 50 lei

Pachet:
- 2 evenimente (workshop + concert) = 90 lei

Vineri seara dupa concert se va servi “Cina argentiniana” special pregatita pentru acest eveniment, cu degustare de vinuri.

Meniu cina argentiniana:
1. Ensalada de pato – Salata cu piept de rata confitata
2. Res a la Parilla – Steak “Argentina” cu piure de dovleac
3. Bailar conmigo – Ciocolata cu menta si cocos

Tarif cina argentiniana:
- 70 lei/ persoana

Rezervari pentru cina la receptia hotelului, tel. 0264/ 438188

Biletele se vor cumpara inainte de inceperea fiecarui eveniment la receptia hotelului!

Pentru mai multe informatii:

Oana Laura Pop
0748562793
0766898848

sursa: www.profumoditango.ro

Va asteptam cu caldura!

Ca in fiecare an localul va fi amenajat ca o satra, vom avea decoruri specifice. In fata Dieselului vom avea o trasura cu un foarte frumos armasar.
Intregul personal va fii imbracat specific, la fel vom pretinde si invitatiilor, vom avea un stand cu palarii,mustati, etc.

Intrarea generala va fi 30 lei dar locurile la mese vor avea un regim special avand in vedere ca sunt foarte putine.

Lavinia Raducanu si Taraful RROMAK
Trupa este formata din 8 rromi pur sange (din Ucraina, Polonia,Ungaria,Serbia)

La Fabrica de Pensule se anunta un nou scurt-circuit (performativ).Dorind sa permanentizeze prezenta spectacolului de dans contemporan in alte spatii si zone geografice, anul acesta Centrul National al Dansului Bucuresti exploreaza teritorii si publicuri noi, adresand de aceasta data, publicului din Cluj invitatia de a descoperi zone estetice foarte diferite si artisti activi pe scenele din tara si strainatate.

„Scurt-circuit performativ” este proiectul prin care CNDB deschide dialogul cu noua structura Colectiv A*, cu care realizeaza acest prim proiect, alaturi de spatiul de arta contemporana Fabrica de Pensule din Cluj in care isi desfasoara activitatea. Proiectul se continua si in perioada 07 mai – 22 mai la Fabrica de Pensule, spatiul-gazda in care elementele performative vor interactiona, provocand publicului un intens scurt-circuit. Noi evenimente marca CNDB vin sa provoace publicul spre a descoperi zone estetice diverse si noi artisti. Coregrafii Madalina Dan, Carmen Cotofana, Mihaela Dancs, Andreea Novac, Farid Fairuz si coregraful turc Caglar Yigitogullari vor atrage negresit atentia – lansand provocari si prezentand perspective si discursuri coregrafice diferite, astfel extinzand privirea asupra practicilor artistice contemporane.

*Colectiv A este un nou ONG cultural creat din aripa Cluj a Asociatiei Artlink.
Colectiv A va continua proiectele deja incepute la Cluj, cum ar fi festivalul international de artele spectacolului si imagine video, Temps d’images si isi propune sa participe la dezvoltarea scenei culturale locale prin workshop-uri de dans contemporan, colaborari interdisciplinare, rezidente artistice etc.

Programul lunii mai la Fabrica de Pensule este urmatorul:

7 mai
20:00
Lulu’s room
De: Mihaela Dancs

21:00
Stage psychosis
De: Carmen Cotofana

8 mai
20:00
Iluzionistele
Un spectacol de Madalina Dan

9 mai
20:00
Bun ramas (sau despre discretele scapari ale sistemului limbic)
Feerie extrasenzoriala de Farid Fairuz
21:00
Ambianta de Vrajitorie Muzicala Post-Spectacol asigurata de Dj Electroclown

21 mai
20:00
Dance a playful body
O piesa de Andreea Novac

21:00
Luv
Autor: Caglar Yigitogullari

22 mai
20:00
Diss
Autor: Caglar Yigitogullari

Fabrica de Pensule va gazdui incepand de vineri festivalul de dans modern “Scurt circuit performativ”. Este vorba de un maraton de spetacole produse sau sprijinite de Centrul National al Dansului Bucuresti. Primele spectacole vor avea loc vineri si sambata de la ora 20. Mai multe informatii si programul spectacolelor pe www.fabricadepensule.ro

Sala Sporturilor “Horia Demian” va gazdui in acest weekend editia a treia a Cupei Transilvania la Dans Sportiv. La competitie vor lua parte peste 1000 de dansatori din tara si din strainatate, cu varste cuprinse intre 4 si 55 de ani. Concursul va avea doua categorii dansuri standard si dansuri latino-americane.

Trei spectacole de dans contemporan la Teatrul Maghiar, dedicate Zilei Internationale a Dansului
In noua sala studio a Teatrului Maghiar de Stat Cluj continua stagiunea de dans contemporan a Centrului National al Dansului din Bucuresti
Partea a doua a stagiunii CNDB este dedicata Zilei Internationale a Dansului care este celebrata in fiecare an pe 29 aprilie. Ziua Internationala a Dansului a fost infiintata in 1982, de Comitetul International al Dansului din cadrul Institutului International de Teatru (ITI – UNESCO). Data reprezinta ziua de nastere a lui Jean-Georges Noverre, un mare reformator al dansului, nascut in 1727.
Intre 28 si 30 aprilie publicul clujean va avea ocazia sa vada lucrari coregrafice cu succes de public si critica si sa se intilneasca cu autorii, coregrafi consacrati si foarte apreciati.
In data de 28 aprilie va avea loc productia My brut material your performance semnat de Edi Gabia, un solo care avut premiera la Londra in octombrie 2008. Dupa succesul spectacolelor Bonus si 8 days a week, Eduard Gabia face performanta de maturitate artistica cu un foarte fin echilibru intre intuitia scenica si calitatile unui dansator exceptional. Piesele sale personale au fost programate in festivalurile “Mercat de Flores” (Barcelona), “Dance Theater Workshop” (New York), “Tanz im August” (Berlin), “Tanzquartier” (Viena), “ImpulsTanz” (Viena), “4+4 Days in Motion” (Praga), “Manoever” (Leipzig), “Quartier d’Eté” (Paris). Spectacolul abordeaza printre altele relatia corpului civil cu cel performativ.

Pe 29 aprilie, Ziua Internationala a Dansului, veti avea ocazia sa urmariti spectacolul Vavei Stefanescu Cvartet pentru o lavaliera, (co-autori: Julien Trambouze-artist sonor, Carmen Cotofana, Mihaela Dancs, Mihai Mihalcea-performeri)
Este o instalatie coregrafica cu peste 15 reprezentatii in 2008, in festivaluri internationale, in cadrul unor manifestari de prestigiu, in galerii sau in stagiunea CNDB. Este o lucrare radicala de foarte mare forta, care contrariaza si te supune la un joc intre memorie si timpul prezent, care ataca confortul privitorului.
Acesta va fi urmat pe 30 aprilie de productia Dedublarea (Concept: Madalina Dan
Interpretare: Carmen Cotofana, Paul Dunca, Florin Flueras, Madalina Dan Madalina Dan). Dupa prezenta in Springdance Dialogue, Olanda (aprilie 2008), unde s-a bucurat de succes, Madalina Dan a fost aclamata la Tanzquartier Wien in luna decembrie a anului trecut pentru piesa Dedublarea, pe care a prezentat-o in deschiderea unui program international de spectacole intitulat ALLREADY (16 – 19 decembrie. 2008).
Dedublarea este una din piesele de rezistenta ale autoarei, in acest moment fiind invitata in numeroase teatre din Europa.
Spectacolele incep la ora 20.00 si sunt urmate de o discutie cu artistii.
Stagiunea de dans contemporan a Centrului National al Dansului din Bucuresti va continua in perioada 26-28 mai cu productiile Vii la spectacol si primesti un extra burger, You should know that he drank like an old whale, Stage psychosis si Ceea ce am convenit a fi hazard.
Pretul biletelor: 20 Ron (bilet intreg), 15 Ron (pt. studenti, pensionari).
Casa de bilete: 10.00 – 13.00, 16.30 – 18.30, tel: 0264-593468
detalii: http://www.huntheater.ro

BOOOO! Va asteptam vineri, 31 octombrie, ora 18.00, la cea mai “infricosatoare” petrecere cu premii si costumatii inedite. Halloween vine la IuliusMall cu spectacole de dans si magie, concursuri si surprize pentru toate varstele.

Spectacol de proiectii video, arta digitala si dans in IuliusMall, zona fantanii de la intrare. Realizatori si organizatori: AltArt.