VINERI, 18 septembrie, ora 19.00– sala mare – SPECTACOL DE DESCHIDERE A STAGIUNII
A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, Sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biró
Cu: András Hatházi, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Andrea Kali, Imola Kézdi, Hilda Péter, Attila Orbán, Zsolt Bogdán, Balázs Bodolai , József Bíró, Iván Dengyel
Levente Molnár, Ferenc Sinkó, György Barkó, Ágnes Kakuts, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, András Buzási, Ernő Galló, Alpár Fogarasi, Róbert Laczkó Vass, Loránd Farkas, István Albu, Csongor Köllő
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol – Trei surori
Cel mai bun regizor – Gábor Tompa
SAMBATA, 19 septembrie, ora 19.00 – in noua sala studio
Viata orfana – Confesiunile unei mame ceangau cu 16 copii
Cules si adaptat de Júlianna Marosi
Interpretat de Ágnes Kakuts
SAMBATA, 26 septembrie, ora 19.00
William Shakespeare: Richard III. – sala mare
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Járó
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofán
Asistent dramaturgie: Noémi Vajna
Asistent regie: István Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdán , Szabolcs Balla, Miklós Bács, József Bíró, Balázs Bodolai, András Buzási, Réka Csutak, Lóránd Farkas, Alpár Fogarasi, Ernő Galló, Enikő Györgyjakab, András Hatházi, Melinda Kántor, Sándor Keresztes, Imola Kézdi, Róbert Laczkó Vass, Bence Mányoki, Levente Molnár, József Nagy, Attila Orbán, Anikó Pethő , Hilda Péter, Lehel Salat, Endre Senkálszky, Tünde Skovrán, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Bence Visky
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
MIERCURI, 30 septembrie, ora 20.00
András Visky: Nascut pentru niciodata – PREMIERA
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustratie muzicala: Gábor Tompa
Coregrafie: Vava Stefanescu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Enikő Györgyjakab, Zsolt Bogdán, Ernő Galló, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Emőke Kató
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
In data de 10 septembrie spectacolul Nascut pentru niciodata, de András Visky, in regia lui Gábor Tompa va participa la Festivalul International de Teatru de la Plzen, Cehia
In data de 22 septembrie spectacolul Cumnata lui Pantagruel, in regia lui Silviu Purcarete va participa la Festivalul International de Teatru de la Skopje, Macedonia
MIERCURI, 7 octombrie ora 19.00 – sala mare
A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, Sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biró
Cu: András Hatházi, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Andrea Kali, Imola Kézdi, Hilda Péter, Attila Orbán, Zsolt Bogdán, Balázs Bodolai , József Bíró, Iván Dengyel
Levente Molnár, Ferenc Sinkó, György Barkó, Ágnes Kakuts, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, András Buzási, Ernő Galló, Alpár Fogarasi, Róbert Laczkó Vass, Loránd Farkas, István Albu, Csongor Köllő
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
Spectacolul a castigat premiul UNITER pentru:
Cel mai bun spectacol – Trei surori
Cel mai bun regizor – Gábor Tompa
JOI, 8 octombrie, ora 20.00 – in noua sala studio
Viata orfana – Confesiunile unei mame ceangau cu 16 copii
Cules si adaptat de Júlianna Marosi
Interpretat de Ágnes Kakuts
DUMINICA, 11 octombrie, ora 17.00 – sala mare
Dániel Varró – Gábor Presser: Dincolo de Muntele Manjit – spectacol pentru copii
Regia: Attila Keresztes
Decorul si costumele: Bianca Imelda Jeremias
Dramaturgia: Ottó A. Bodó
Coregrafia: Ferenc Sinkó
Conducator muzical: Katalin Incze G.
Masti: Attila Venczel
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Ernő Galló, Anikó Pethő, Sándor Keresztes, Attila Orbán, Hilda Péter, Zsolt Bogdán, Lóránd Váta, Alpár Fogarasi, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Melinda Kántor, András Buzási, Andrea Vindis, Ervin Szűcs, Róbert Laczkó Vass, Balázs Bodolai, Emőke Kató, Ferenc Sinkó, István Albu, Lóránd Farkas, Csongor Köllő precum si studentii Universitatii de Teatru si Televiziune
DUMINICA, 11 octombrie, ora 19.00 – in noua sala studio
István Vörös: Alegere de piatra – spectacol invitat al Teatrului „Baltazar” din Budapesta
Regia: Dóra Elek
Muzica: Ferenc Darvas
Coregrafia: Edit Dékány
Decorul: Anikó Preisich
Costume: Gabriella Kiss
Lumini: Gabi Bánki
Sunet: Ferenc Szabó
Make-up: Réka Szekrényesné Nagy
Cu: Klári Varga, Karina Kecskés, Péter Sziámi Müller, Ábel Lukács, Ferenc Darvas precum si actorii Teatrului „Baltazar” din Budapesta
LUNI, 12 octombrie, ora 20.00 – spectacol studio
András Visky: Nascut pentru niciodata
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustratie muzicala: Gábor Tompa
Coregrafie: Vava Stefanescu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, Attila Orbán, Balázs Bodolai, Enikő Györgyjakab, Zsolt Bogdán, Ernő Galló, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Emőke Kató
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
MIERCURI, 14 octombrie, orele 20.00– spectacol studio
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Regia: DRAGOS GALGOTIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Doina Levintza
Coloana sonora, light design: Dragos Galgotiu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Vindis, Csongor Köllő
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA.
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
VINERI, 16 octombrie, ora 20.00 – spectacol studio
Hanoch Levin: Yakobi si Leidental
Regia: ELIE MALKA
Muzica: Alexander Kagan
Decor, costume si lumini: Michel Bernard
Consultant muzical: Katalin Incze G.
Asistent regie: Kinga Kovács
Cu: József Bíró, Zsolt Bogdán, Kati Panek, Katalin Incze G.
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
DUMINICA, 18 octombrie, ora 11.00 – sala mare
Dániel Varró – Gábor Presser: Dincolo de Muntele Manjit – spectacol pentru copii, sala mare
Regia: Attila Keresztes
Decorul si costumele: Bianca Imelda Jeremias
Dramaturgia: Ottó A. Bodó
Coregrafia: Ferenc Sinkó
Conducator muzical: Katalin Incze G.
Masti: Attila Venczel
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Ernő Galló, Anikó Pethő, Sándor Keresztes, Attila Orbán, Hilda Péter, Zsolt Bogdán, Lóránd Váta, Alpár Fogarasi, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Melinda Kántor, András Buzási, Andrea Vindis, Ervin Szűcs, Róbert Laczkó Vass, Balázs Bodolai, Emőke Kató, Ferenc Sinkó, István Albu, Lóránd Farkas, Csongor Köllő precum si studentii Universitatii de Teatru si Televiziune
MIERCURI, 21 octombrie ora 19.00– sala mare
A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, Sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biró
Cu: András Hatházi, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Andrea Kali, Imola Kézdi, Hilda Péter, Attila Orbán, Zsolt Bogdán, Balázs Bodolai , József Bíró, Iván Dengyel
Levente Molnár, Ferenc Sinkó, György Barkó, Ágnes Kakuts, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, András Buzási, Ernő Galló, Alpár Fogarasi, Róbert Laczkó Vass, Loránd Farkas, István Albu, Csongor Köllő
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
JOI, 22 octombrie, ora 20.00 – in noua sala studio
Viata orfana – Confesiunile unei mame ceangau cu 16 copii
Cules si adaptat de Júlianna Marosi
Interpretat de Ágnes Kakuts
VINERI, 23 octombrie, ora 20.00 – spectacol studio
Georg Büchner: Moartea lui Danton
Regia: MIHAI MANIUTIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Stefanescu
Asistent de regie: István Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: András Hatházi, Áron Dimény, Ferenc Sinkó, József Bíró, Attila Orbán, Róbert Laczkó Vass, Imola Kézdi, Enikő Györgyjakab, Miklós Bács, Ernő Galló, András Buzási, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnár, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szűcs, Alpár Fogarasi, Csongor Köllő, Csilla Albert, Réka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kántor, Anikó Pethő, Csilla Varga, Andrea Vindis
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
SAMBATA, 24 octombrie, ora 19.00 – sala mare
William Shakespeare: Richard III.
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Járó
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofán
Asistent dramaturgie: Noémi Vajna
Asistent regie: István Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdán , Szabolcs Balla, Miklós Bács, József Bíró, Balázs Bodolai, András Buzási, Réka Csutak, Lóránd Farkas, Alpár Fogarasi, Ernő Galló, Enikő Györgyjakab, András Hatházi, Melinda Kántor, Sándor Keresztes, Imola Kézdi, Róbert Laczkó Vass, Bence Mányoki, Levente Molnár, József Nagy, Attila Orbán, Anikó Pethő , Hilda Péter, Lehel Salat, Endre Senkálszky, Tünde Skovrán, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Bence Visky
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
DUMINICA, 25 octombrie, ora 20.00 – spectacol studio
Hanoch Levin: Yakobi si Leidental
Regia: ELIE MALKA
Muzica: Alexander Kagan
Decor, costume si lumini: Michel Bernard
Consultant muzical: Katalin Incze G.
Asistent regie: Kinga Kovács
Cu: József Bíró, Zsolt Bogdán, Kati Panek, Katalin Incze G.
LUNI, 26 octombrie, ora 20.00 – spectacol studio
Aki Kaurismäki: Viata boemei
Versiunea scenica Michaela Michailov
Regia: RADU-ALEXANDRU NICA
Dramaturgia: Eszter Biró
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Attila Orbán, Áron Dimény, Zsolt Bogdán, Hilda Péter, Andrea Vindis, Ernő Galló, András Buzási, Enikő Györgyjakab, Ervin Szűcs