15 filme, 15 povesti si 15 stiluri personale – “Animated Films from Germany 2004” contine
lucrarile creatorilor de filme de animatie, care au fost premiati la Festivalul International de Filme de Animatie din Stuttgart. Profesorul Albrecht Ade, director artistic al Academiei de Film Baden-Württemberg din Ludwigsburg si fondator al Festivalului de Filme de Animatie din Stuttgart, este curatorul acestei expozitii. Evenimentul “Animated Films from Germany 2004” organizat de Centrul Cultural German si oferit de Institutul pentru Relatii Externe contine o expozitie, doua workshop-uri de animatie si o prezentare de filme.

Program
Vernisaj: „Animated Films from Germany 2004”
Vineri, 17.10.2008, ora 19:00
Casa Matei (str. Matei Corvin 6)
Expozitia contine materiale folosite pentru realizarea filmelor, o multitudine de desene si papusi, care au fost ceate pentru cele 15 filme de animatie. Din aceste lucrari expuse iese in evidenta concentrarea necesara realizarii unui film de animatie. In aceasta forma de cinematografie artistul nu-si poate permite sa iroseasca o secunda, sa creeze o imagine superflua, pentru ca fiecare moment este creat imagine cu imagine, manual sau electronic, necesitand minimum 12 secvente pentru o secunda. Jochen Ehmann, unul dintre artistii care au exponate la acest vernisaj, va fi de asemenea prezent.
Expozitia va fi deschisa in perioada 17 – 31 octombrie 2008, este organizata in cooperare cu Universitatea de Arte si Design Cluj-Napoca si are loc in cadrul Academiei de Toamna „Europa Artium”.

Workshop de animatie cu Jochen Ehmann
Vineri, 17.10.2008, ora 13:00 – 17:00 (pentru elevi)
Centrul Cultural German Cluj-Napoca (str. Universitatii 7-9)
Sambata, 18.10.2008, ora 09:30 – 15:30 (pentru studenti)
Casa Matei (str. Matei Corvin 6)
Jochen Ehmann, cunoscut designer, grafician producator de filme de animatie, este profesor la Universitatea de Arta Lucerna (Elvetia). Domnul Ehmann fiind totodata si unul dintre artistii care isi prezinta exponatele in cadrul vernisajului „Animated Films from Germany 2004”, el deruleaza cate un workshop de o zi pentru elevi si unul pentru studenti ai Universitatii de Arta si Design.
Participantii vor avea ocazia sa adopte cunostinte de baza in domeniul crearii filmelor animate si sa puna in practica ceea ce au invatat. Rezultatele workshop-ului vor fi prezentate publicului in data de 18.10.2008 la Cinema Victoria.

Prezentarea filmelor animate
Sambata, 18.10.2008, ora 16:00
Cinema Victoria (B-dul Eroilor 51)
Filmele din expozitia „Animated Films from Germany 2004“ vor fi prezentate in cadrul festivalului de film „FilmtettFeszt“. Filmele au fiecare o durata intre 5 si 15 minute. Este vorba despre 15 filme premiate la festivale internationale de filme animate, ca de exemplu: Gil Alkabetz: Rubicon – un film despre lupul, oaia si varza care trebuie sa treaca peste un rau. In filmul lui Raimund Krummes, Die Message, este vorba despre un mesaj misterios, care isi schimba continutul in functie de receptor. Hannes Rall interpreteaza vizual cunoscuta poezie a lui Edgar Allan Poe: Corbul. Filmul Endstation: Paradies (Jan Thüring) arata povestea unei colonii de sobolani, care pana acum au fost foarte nemultumiti de viata lor, de-a lungul calatoriei acestora de la groapa de gunoi pana la asa-numitul „Rai“. Organizatorul acestui workshop, Jochen Ehmann, este reprezentat cu filmul Hobo, die letzten Augenblicke im Leben eines Mannes (Hobo, ultimele clipe din viata unui barbat).
La finalul acestor filme vor fi prezentate rezultatele workshop-ului cu elevi si studenti. Acest eveniment este realizat in colaborare cu Asociatia „Filmtett”. Intrarea este libera, iar filmele vor fi subtitrate in limba engleza.