LUNI, 1 iunie, ora 17.00
Mária Kozma: Maestrul Csillala – spectacol pentru copii – in noua sala studio
Regia: ATTILA KERESZTES
Versuri: Péter Demény
Muzica: Katalin Incze G.
Decor, costume: Bianca Imelda Ieremias
Dramaturgia: Ottó A. Bodó
Coregrafia: Gabriella Bátori
Regizor technic: Imola Kerezsy
Cu: György Barkó, Ervin Szűcs, Ernő Galló, Bence Mányoki, Csongor Köllő, Anikó Pethő, András Buzási, Csilla Varga, Szabolcs Balla, Csilla Albert, Alpár Fogarasi, Balázs Bodolai, Loránd Farkas, Andrea Vindis
MIERCURI, 3 iunie, ora 20.00 – spectacol studio
Georg Büchner: Moartea lui Danton
Versiune scenica de Mihai Maniutiu
Regia: MIHAI MaNIUtIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava stefanescu
Asistent de regie: István Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: András Hatházi, Áron Dimény, Ferenc Sinkó, József Bíró, Attila Orbán, Róbert Laczkó Vass, Imola Kézdi, Enikő Györgyjakab, Miklós Bács, Ernő Galló, András Buzási, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnár, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szűcs, Alpár Fogarasi, Csongor Köllő, Csilla Albert, Réka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kántor, Anikó Pethő, Csilla Varga, Andrea Vindis, Tibor Molnár
CU TRADUCERE iN LIMBA ROMaNa
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
VINERI, 5 iunie, ora 20.00 – sala mare
Giacomo Puccini: Gianni Schicchi
Regia: SILVIU PURCaRETE
Dirijor, conducator muzical: Katalin Incze G.
Orchestratia: Xénia Stollár
Decor: Helmut Stürmer
Costume: Lia Mantoc
Dramaturgia: Noemi Vajna
Asistent regie: Levente Borsos
Cu: Árpád Sándor, Adorján Pataki, Zsolt Bogdán, József Bíró, Andrea Vindis, Tünde Skovrán, Emőke Kató, Edina M. Fodor, Róbert Laczkó Vass, Hilda Péter, Csilla Albert, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, Miklós Bács, Áron Dimény, Ernő Galló, András Buzási, Alpár Fogarasi, Anikó Pethő, Kati Panek, Melinda M. Kántor, Réka Csutak, Csilla Varga, Levente Molnár, Balázs Bodolai, Loránd Farkas, Bence Mányoki
SPECTACOL DE OPERa iN LIMBA ITALIANa.
SaMBaTa, 6 iunie, ora 20.00 – spectacol studio
Aki Kaurismäki: Viata boemei
Versiunea scenica Michaela Michailov
Regia: RADU-ALEXANDRU NICA
Dramaturgia: Eszter Biró
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Attila Orbán, Áron Dimény, Zsolt Bogdán, Hilda Péter, Andrea Vindis, Ernő Galló, András Buzási, Enikő Györgyjakab, Ervin Szűcs
CU TRADUCERE iN LIMBA ROMaNa
DUMINICa, 7 iunie, ora 19.00
A.P. Cehov: Unchiul Vania – spectacol studio
Regia: ANDREI sERBAN
in limba romana de: Andrei serban, Kinga Kovács
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: József Bíró, Imola Kézdi / Györgyjakab Enikő, András Hatházi, Bogdán Zsolt, Anikó Pethő / Hilda Péter, Emőke Kató / Réka Csutak, Attila Orbán, Ferenc Sinkó, Csilla Varga / Csilla Albert
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT iN LIMBA ROMaNa
LUNI, 8 iunie, ora 20.00 – spectacol studio
Georg Büchner: Moartea lui Danton
Versiune scenica de Mihai Maniutiu
Regia: MIHAI MaNIUtIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava stefanescu
Asistent de regie: István Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: András Hatházi, Áron Dimény, Ferenc Sinkó, József Bíró, Attila Orbán, Róbert Laczkó Vass, Imola Kézdi, Enikő Györgyjakab, Miklós Bács, Ernő Galló, András Buzási, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnár, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szűcs, Alpár Fogarasi, Csongor Köllő, Csilla Albert, Réka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kántor, Anikó Pethő, Csilla Varga, Andrea Vindis, Tibor Molnár
CU TRADUCERE iN LIMBA ROMaNa
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
VINERI, 12 iunie, ora 20.00– spectacol studio
Thomas Bernhard: Societatea de vanatoare
Regia: DRAGOs GALGOtIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Doina Levintza
Coloana sonora, light design: Dragos Galgotiu
Cu: Áron Dimény, Hilda Péter, József Bíró, Levente Molnár, Ferenc Sinkó, Ernő Galló, Melinda M. Kántor, Enikő Györgyjakab, Lehel Salat, Andrea Vindis, Csongor Köllő
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT iN LIMBA ROMaNa.
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
SaMBaTa, 13 iunie, ora 20.00 – in noua sala studio
Marie Jones: Pietre in buzunar
Regia: ATTILA KERESZTES
Decor Attila Keresztes
Costume: Ilona Varga-Járó
Cu: András Hatházi, József Bíró
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT iN LIMBA ROMaNa
MIERCURI, 17 iunie, ora 20.00 – spectacol studio
Georg Büchner: Moartea lui Danton
Versiune scenica de Mihai Maniutiu
Regia: MIHAI MaNIUtIU
Dramaturgia: András Visky
Decor: Tibor Tenkei
Costume: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava stefanescu
Asistent de regie: István Albu
Efecte scenice: Levente Borsos
Cu: András Hatházi, Áron Dimény, Ferenc Sinkó, József Bíró, Attila Orbán, Róbert Laczkó Vass, Imola Kézdi, Enikő Györgyjakab, Miklós Bács, Ernő Galló, András Buzási, Balázs Bodolai, Lehel Salat, Levente Molnár, Loránd Farkas, Szabolcs Balla, Ervin Szűcs, Alpár Fogarasi, Csongor Köllő, Csilla Albert, Réka Csutak, Andrea Kali, Melinda Kántor, Anikó Pethő, Csilla Varga, Andrea Vindis, Tibor Molnár
CU TRADUCERE iN LIMBA ROMaNa
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
VINERI, 19 iunie, ora 19.00 – sala mare
A.P. Cehov: Trei surori
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor: Andrei Both
Costume: Carmencita Brojboiu
Muzica: Rahmaninov, Shostakovich, sirli
Asistent dramaturgie: Eszter Biró
Cu: András Hatházi, Tünde Skovrán, Enikő Györgyjakab, Andrea Kali, Imola Kézdi, Hilda Péter, Attila Orbán, Zsolt Bogdán, Balázs Bodolai , József Bíró, Iván Dengyel
Levente Molnár, Ferenc Sinkó, György Barkó, Ágnes Kakuts, Ervin Szűcs, Szabolcs Balla, András Buzási, Ernő Galló, Alpár Fogarasi, Róbert Laczkó Vass, Loránd Farkas, István Albu, Csongor Köllő
SPECTACOLUL ESTE SUBTITRAT iN LIMBA ROMaNa
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
MIERCURI, 24 iunie, ora 19.00
William Shakespeare: Richard III. – sala mare
Regia: GÁBOR TOMPA
Dramaturgia: András Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Járó
Muzica: Vasile sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofán
Asistent de dramaturgie: Noémi Vajna
Asistent de regie: István Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdán, Szabolcs Balla, Miklós Bács, József Bíró, Balázs Bodolai, András Buzási, Réka Csutak, Lóránd Farkas, Alpár Fogarasi, Ernő Galló, Enikő Györgyjakab, András Hatházi, Melinda Kántor, Sándor Keresztes, Imola Kézdi, Róbert Laczkó Vass, Bence Mányoki, Levente Molnár, József Nagy, Attila Orbán, Anikó Pethő , Hilda Péter, Lehel Salat, Endre Senkálszky, Tünde Skovrán, Ferenc Sinkó, Ervin Szűcs, Bence Visky
SUBTITRAT iN LIMBA ROMaNa
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!