MIERCURI 6 IANUARIE ORA 18.30 Invitata soprana CRISTINA SIMIONESCU de la Opera Nationala Romana Iasi

GIUSEPPE VERDI
TRAVIATA
(LA TRAVIATA)
Spectacol interpretat in limba italiana
HORVATH JOZSEF – Dirijor
EMIL STRUGARU – Regia artistica
CRISTINA ALBU – Asistent regia artistica
WITLINGER MARGIT – Scenograf
ADRIAN MURESAN – Coregrafia
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

CRISTINA SIMIONESCU (invitata) – Violetta Valery, curtezana
SORIN LUPU – Alfredo Germont
FÜLOP MARTIN – Giorgio Germont
LILIANA NECIU – Flora Bervoix
CORINA PASTEANU – Annina
FLORIN POP – Gastone, Viconte de Letorières
MARIUS CHIOREANU – Baronul Douphol
SIMONFI SANDOR – Marchizul d’Obigny
PETRE BURCA – Doctorul Grenvil
IOAN DAVID – Giuseppe si Servitorul Florei
ALIN ANCA – Un comisionar

Solisti balerini: RODICA FESTEU, IOANA BALDEAN (Dans gitan), DANIELA DRAGUSIN, LUCIAN BACOIU, VALENTIN MIHAILA (Dans spaniol)

Spectacolul se termina la ora 21.30
________________________________________

VINERI 8 IANUARIE ORA 18.30 Invitat: Baritonul FLORIN ESTEFAN

GIACOMO PUCCINI
MADAMA BUTTERFLY
Spectacol interpretat in limba italiana
ADRIAN MORAR – Dirijor
RODICA POPESCU-MOISA – Adaptarea regizorala
MIHAELA BOGDAN – Asistent regia artistica
ANDREI SCHIOPU – Adaptarea scenografica
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

CARMEN GURBAN – Madama Butterfly (Cio-Cio-San)
STEFANIA BARZ – Suzuki, servitoarea lui Cio-Cio-San
ELENA POTOPEA – Kate Pinkerton
MARIUS VLAD BUDOIU – F. B. Pinkerton, locotenent in marina Statelor Unite
FLORIN ESTEFAN (invitat) – Sharpless, consulul Statelor Unite la Nagasaki
PETRU GHILEA – Goro, petitor
VALERIU TURCU – Printul Yamadori
MIRCEA MOISA – Unchiul Bonzo
ALIN ANCA – Comisarul imperial
RADU PINTEA – Ofiterul starii civile
MARIA GHIRCOIASU – Mama lui Cio-Cio –San
VLAD TIGHINEANU – „Dolore”, fiul lui Cio-Cio-San

Spectacolul se termina la ora 21.20
________________________________________

LUNI 11 IANUARIE ORA 19.00 In colaborare cu Academia de Muzica „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca
si Asociatia Culturala Classus Art Promotion

CU FLAUTUL LA URGENTE
UN SPECTACOL CAMERAL DE MARIUS VLAD BUDOIU
dupa
FLAUTUL FERMECAT
(DIE ZAUBERFLOTE)
de WOLFGANG AMADEUS MOZART
Opera in doua acte pe un libret de E. Schikaneder
MARIUS VLAD BUDOIU – Regia artistica si scenografia
CODRUTA GHENCEANU – Acompaniamentul si pregatirea muzicala
DAN LUPEA – Regia tehnica

SARASTRO – Petre Burca
TAMINO – Ovidiu Daniel
PAMINA – Yolanda Covacinschi
PAPAGENO – Cristian Hodrea
MONOSTATOS – Paul Onaga
REGINA NOPTII – Eliza Zaharia
PRIMA DOAMNA – Balazs Barbara
A DOUA DOAMNA – Adela Zaharia
A TREIA DOAMNA – Veress Orsolya
PRIMUL COPIL – Daniela Burcus
AL DOILEA COPIL – Ioana Berean
AL TREILEA COPIL – Cristina Ardelean
PRIMUL INFIRMIER – Sergiu Coltan
AL DOILEA INFIRMIER – Rigmanyi Istvan

Spectacolul se termina la ora 20. 30
________________________________________

MIERCURI, 13 IANUARIE ORA 18.30 IGOR STRAVINSKY
CARIERA UNUI LIBERTIN
(THE RAKE’S PROGRESS)
Opera in trei acte.
Libretul de W.H. Auden si E. C. Kallman
Spectacol interpretat in limba engleza
ADRIAN MORAR – Dirijor
MIHAELA BOGDAN – Regia artistica
CRISTIAN RUSU – Scenograf
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

CRISTIAN MOGOSAN – Tom Rakewell, a Rake
LUCIA BULUCZ – Anne Trulove, his Betrothed
FLORIN ESTEFAN – debut (invitat) – Nick Shadow, a Devilish Manservant
IULIA MERCA (invitata) – Baba the Turk, a Bearded Lady
SIMONFI SANDOR – Father Trulove, Anne’s Father
DANIEL OVIDIU (invitat) – Sellem, an Auctioneer
STEFANIA BARZ – Mother Goose, a Whore

Spectacolul se termina la ora 22.00
________________________________________

DUMINICA 17 IANUARIE ORA 18.30 SPECTACOL EXTRAORDINAR Cu participarea mezzosopranei ANDRADA NAS – debut, de la Academia de Muzica „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca si a baritonului MARIAN POP – debut

GIUSEPPE VERDI
BAL MASCAT
(UN BALLO IN MASCHERA)
Spectacol interpretat in limba italiana
HORVATH JOZSEF – Dirijor
RODICA POPESCU MOISA – Regia artistica
MIHAELA BOGDAN – Asistent regia artistica
VALERIU TEODORESCU – Scenograf
ADRIAN MURESAN – Coregraf
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

MARIUS VLAD BUDOIU – Riccardo, conte de Warwich, guvernatorul Bostonului
MARIAN POP (invitat, debut) – Renato,secretarul sau
VERONICA TUDOSA FIZESAN – Amelia, sotia lui
ANDRADA NAS (invitata, debut) – Ulrica, ghicitoare
DANIELA TRICU – Oscar, pajul contelui
HORATIU RUSTI – Silvano, un marinar
MARIUS CHIOREANU – Samuel / opozantii contelui
PETRE BURCA – Tom /
PETRU GHILEA – Un judecator
VALERIU TURCU – Un servitor al Ameliei

Baletul: CRISTINA BOBOC, ANA-MARIA BOANCA, DOINA BALDEAN, IOANA BALDEAN, POPA MARC OCTAVIAN, DANIEL MOGA, VALENTIN MIHAILA, ROMULUS PETRUS, Masti: CARMEN OPRIS, ENIKO FARCAS, CRINA TARA, CRISTINA TODA

Spectacolul se termina la ora 21.15
________________________________________

MIERCURI, 20 IANUARIE ORA 18.30 Invitata: Soprana LAVINIA CHERECHES

GIACOMO PUCCINI
TURANDOT
Spectacol interpretat in limba italiana
HORVATH JOZSEF – Dirijor RARES
CRISTIAN TRIFAN – Regia artistica
MIHAI CIUPE – Scenograf
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

LAVINIA CHERECHES (invitata) – Turandot
VALERIU TURCU – Imparatul Altoum
MIRCEA MOISA – Timur, Regele detronat al Tartariei
MARIUS VLAD BUDOIU – Calaf (Principele necunoscut)
IRINA SANDULESCU BALAN – Liù, tanara sclava
MARIUS CHIOREANU – Ping, Marele Cancelar
FLORIN POP – Pong, Marele Bucatar
CRISTIAN MOGOSAN – Pang, Marele Administrator
PETRE BURCA – Un mandarin
IOAN DAVID – Principele Persiei
ADRIANA PONGRAC – Calaul

Spectacolul se termina la ora 21.30
________________________________________

VINERI, 22 IANUARIE ORA 18.30 Invitat: Dirijorul CRISTIAN SANDU de la Academia de Muzica „Gheorghe Dima” Cluj-Napoca si basul SANDU MARCOVICI

FREDERICK LOEWE
MY FAIR LADY
Spectacol interpretat in limba romana
GEORGE ZAHARESCU – Regia artistica
CRISTINA ALBU – Asistent regia artistica
GHEORGHE CODREA – Scenograf
VICTOR VLASE – Coregrafia
DAN ORADAN – Asistent coregraf
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

DOINA NECULCE SAMPETREAN – Elisa Doolittle
PETRU GHILEA – Henry Higgins
SANDU MARCOVICI (invitat) – Alfred P. Doolittle
VALERIU TURCU – Colonelul Pickering
RODICA BALTES – Mrs. Higgins
DAN DUMITRANA – Freddy Eynsford-Hill
ELENA POTOPEA – Mrs. Eynsford-Hill
MONICA MATEI DENITIU – Mrs. Pearce
RADU PINTEA – Jamie
CALIN NITULESCU – Harry
FLORIN POP – Zoltan Karpathy
ALIN ANCA – Lord Baxington
TODOSIA TOMA – Lady Baxington
ANCA ALUAS – Mrs. Hopkins

In alte roluri:
MARIA FILIP, DANIELA TRICU, IOANA DAN, OANA SETRIUC, TATIANA OLTEAN, DORA BOCHIS,
LIGIA FARCAS, EMIL RADULESCU-CHIOREANU, LIVIU OLTEAN, DORU ZEHAN, ALEXANDRU POTOPEA,
CRISTIAN TURCU, HORATIU RUSTI (Subrete, Valeti), REMUS CHIDEAN, AUGUSTIN MOLDOVAN,
PAUL ONAGA (Trei vagabonzi), CELESTIN PANDREA (Politistul), DANIELA MURESAN CHISBORA
(O florareasa), ALEXANDRU POTOPEA (Carciumarul), LIANA SFARLEA (O locatara), CELESTIN PANDREA
(Un locatar), VARGA JANOS (Majordomul), MARIA GHIRCOIASU (Regina), RADU LUCACIU (Printul)

Baletul:
DORINA LUCACIU, IOANA BALDEAN, DOINA BALDEAN, OFELIA MARGINEAN, ANA-MARIA BOANCA,
ITO KAORI, DANIEL MOGA, ROMULUS PETRUS, VALENTIN MIHAILA, AUGUSTIN GRIBINCEA,
POPA MARC OCTAVIAN; CRISTINA TODA, MONICA PINTEA MARTIN, ENIKO FARCAS, CARMEN OPRIS,
MARIUS TODA, DAVID ISTVAN

Spectacolul se termina la ora 21.50
________________________________________

VINERI, 29 IANUARIE ORA 18.30 Invitata: Soprana LUCIA BULUCZ – debut

GIUSEPPE VERDI
RIGOLETTO
Spectacol interpretat in limba italiana
ADRIAN MORAR – Dirijor
EMIL STRUGARU – Regia artistica si scenografia
ADRIAN MURESAN – Coregrafia
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

SORIN LUPU – Ducele de Mantua
OLEG IONESE – Rigoletto, bufonul Ducelui
LUCIA BULUCZ – Gilda, fiica lui
SIMONFI SANDOR – Sparafucile, un asasin
ANCA ALUAS – Maddalena, sora lui
HENRIETTA ALMASI – Giovanna, insotitoarea Gildei
MARIUS CHIOREANU – Contele de Monterone
HORATIU RUSTI – Marullo, cavaler
PETRU GHILEA – Matteo Borsa, curtean
VASILE NEAMTU – Contele de Ceprano si Usierul
DANIELA MURESAN CHISBORA – Contesa de Ceprano
ELIZA ZAHARIA – Pajul Ducesei

Spectacolul se termina la ora 21.30
________________________________________

DUMINICA, 31 IANUARIE ORA 18.30 Invitata: Soprana CRISTINA SIMIONESCU de la Opera Nationala Romana Iasi

GAETANO DONIZETTI
LUCIA DI LAMMERMOOR
Spectacol interpretat in limba italiana
ADRIAN MORAR – Dirijor
TAMAS FERKAY (Austria) – Regia artistica
BRECHBÜHL JÜRG (Elvetia) – Scenografia
CRISTINA ALBU – Asistent regia artistica
VLADIMIR POPEAN – Maestru de cor
CORNELIU FELECAN – Asistent maestru de cor

Solisti instrumentisti:
ANDREA TÜRK – harpa
ADRIANA BERCI – flaut
KOSTYAK ELOD – violoncel

FÜLOP MARTIN – Lord Enrico Ashton
CRISTINA SIMIONESCU – Lucia, sora lui
VIOREL SAPLACAN – Edgardo di Ravenswood
FLORIN POP – Lord Arthuro Buklaw
MIRCEA MOISA – Raimondo Bydebent perceptorul si confidentul Luciei
LILIANA NECIU – Alisa, insotitoarea Luciei
VALERIU TURCU – Normanno, scutierul lui Ashton

Spectacolul se termina la ora 21.10
________________________________________
________________________________________

Sef compartiment balet: ROLAND PODAR. Asistent coregraf: DAN ORADAN. Concert maestri: ADRIAN KIS, RASVAN DUMITRU. Pregatirea muzicala: OVIDIU MOLDOVAN – maestru corepetitor, LUCIAN DUSA, ADELA BIHARI, KOLCSAR PETER, DORINA CARLIG. Sufleuri – LIVIA BACIU, LIANA OLTEAN. Regia tehnica – CRISTINA ALBU, DAN LUPEA. Operator titraj: SILVIA BICA

________________________________________

SPECTACOLELE SUNT TITRATE IN LIMBA ROMANA
________________________________________

INREGISTRAREA AUDIO, VIDEO SI FOTOGRAFIEREA IN TIMPUL SPECTACOLULUI SUNT STRICT INTERZISE.

DIRECTIUNEA ISI REZERVA DREPTUL MODIFICARILOR IMPUSE DIN MOTIVE OBIECTIVE.

BILETELE SUNT PUSE IN VANZARE LA AGENTIA TEATRALA DIN PIATA STEFAN CEL MARE NR. 14,
TELEFON: 0264 – 59.53.63, DESCHISA ZILNIC INTRE ORELE 11-17 SI CU 30 DE MINUTE INAINTE DE
INCEPEREA REPREZENTATIEI, LA CASERIA DIN HOLUL OPEREI NATIONALE ROMANE CLUJ-NAPOCA.
SAMBATA ESTE INCHISA.