LUNI, 1 martie, ora 19.00 – noua sala studio
F.M. Dostoievski: Demonii
Regia: ISTVAN ALBU
Decorul si costumele: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Hunor Gönczi, Noemi Krisztina Nagy
Miscare scenica: Ferenc Sinko
Regia tehnica: Peter Mixtay
Cu: Lorand Vata, Lehel Salat, Lorand Farkas, Andrea Kali, Ervin Szűcs, Balazs Bodolai, Erno Gallo, Aniko Petho, Andrea Vindis, Tunde Skovran, Csilla Varga, Csongor Köllo, Andras Buzasi
CU TRADUCERE IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 16 ANI!
MIERCURI, 3 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Louis Calaferte: Vreau sa mi se vorbeasca
Regia: ALAIN TIMAR
Productie a Theatre des Halles, Avignon, Franta
Decorul: Alain Timar
Lumini, sunet: Hugues LeChevrel
Costume, accesorii: Elizabeth Baumard
Cu: Yaël Elhadad, Nicolas Geny, Roland Pichaud
SUBTITRAT IN LIMBA MAGHIARA
JOI, 4 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Louis Calaferte: Vreau sa mi se vorbeasca
Regia: ALAIN TIMAR
Productie a Theatre des Halles, Avignon, Franta
Decorul: Alain Timar
Lumini, sunet: Hugues LeChevrel
Costume, accesorii: Elizabeth Baumard
Cu: Yaël Elhadad, Nicolas Geny, Roland Pichaud
SUBTITRAT IN LIMBA MAGHIARA
VINERI, 5 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Louis Calaferte: Vreau sa mi se vorbeasca
Regia: ALAIN TIMAR
Productie a Theatre des Halles, Avignon, Franta
Decorul: Alain Timar
Lumini, sunet: Hugues LeChevrel
Costume, accesorii: Elizabeth Baumard
Cu: Yaël Elhadad, Nicolas Geny, Roland Pichaud
SUBTITRAT IN LIMBA MAGHIARA
DUMINICA, 7 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte
Regia: Andrei Serban
Adaptare scenica de Andrei Serban si Daniela Dima
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Light design: Sandor Maier, Andrei Serban
Lumini: Ferenc Ver, Alpar Nagy
Sound design: Zsolt Kerekes, Rezso Nagy
Asistent de regie: Istvan Albu
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Imola Kezdi, Aniko Petho, Emoke Kato, Csilla Varga, Zsolt Bogdan, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 18 ANI!
LUNI, 8 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte
Regia: Andrei Serban
Adaptare scenica de Andrei Serban si Daniela Dima
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Light design: Sandor Maier, Andrei Serban
Lumini: Ferenc Ver, Alpar Nagy
Sound design: Zsolt Kerekes, Rezso Nagy
Asistent de regie: Istvan Albu
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Imola Kezdi, Aniko Petho, Emoke Kato, Csilla Varga, Zsolt Bogdan, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 18 ANI!
MIERCURI, 10 martie, ora 20.00 – regim studio
Andras Visky: Nascut pentru niciodata
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor, costume: Carmencita Brojboiu
Ilustratie muzicala: Gabor Tompa
Coregrafie: Vava Stefanescu
Cu: Aron Dimeny, Hilda Peter, Attila Orban, Balazs Bodolai, Eniko Györgyjakab,
Zsolt Bogdan, Erno Gallo, Lehel Salat, Ferenc Sinko, Emoke Kato
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA,
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
VINERI, 12 martie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Bíro, Imola Kezdi / Györgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi
SAMBATA, 13 martie ora 19.00 – regim studio
A.P. Cehov: Unchiul Vania
Regia: ANDREI SERBAN
In limba romana de: Andrei Serban, Kinga Kovacs
Asistent regie: Attila Keresztes
Dramaturgia: Kinga Kelemen
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Cu: Jozsef Bíro, Imola Kezdi / Györgyjakab Eniko, Andras Hathazi, Bogdan Zsolt, Aniko Petho / Hilda Peter, Emoke Kato / Reka Csutak, Attila Orban, Ferenc Sinko, Csilla Varga / Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Cel mai bun spectacol al anului 2007
Cel mai bun regizor – Andrei Serban
Cel mai bun actor in rol principal – Andras Hathazi
LUNI, 15 martie ora 19.00 – sala studio
1848, o stea!
Un spectacol de Ferenc Boer si Ansamblul “Tarisznyas” in amintirea revolutiei din 1848
JOI, 18 martie, ora 19.00 – noua sala studio
Jerzy Zon: Voi vinde casa in care nu mai pot locui
Regia: JERZY ZON
Productie a TEATR KTO din Cracovia
Decorul: Joanna Jasko-Sroka
Costume: Zofia de Ines
Coregrafia Marta Zon, Grazyna Srebrny Rosa, Bartek Cieniawa
Cu: Marta Zon, Grazyna Srebrny Rosa, Bartek Cieniawa
VINERI, 19 martie, ora 19.00 – sala mare
Hanoch Levin: Funeralii de iarna – PREMIERA
Regia: ELIE MALKA
Scenografia, light design: Bernard Michel
Ilustratia muzicala dupa operele lui Bach: Jerome Rigaudias
Asistent de regie: Kinga Kovacs
Cu: Zsolt Bogdan, Endre Senkalszky, Kati Panek, Jozsef Bíro, Aniko Petho, Balazs Bodolai, Hilda Peter, Miklos Bacs, Sandor Keresztes, Attila Orban, Lehel Salat, Szabolcs Balla, Eniko Györgyjakab,
Alpar Fogarasi
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
DUMINICA, 21 martie, ora 19.00 – sala mare
Hanoch Levin: Funeralii de iarna
Regia: ELIE MALKA
Scenografia, light design: Bernard Michel
Ilustratia muzicala dupa operele lui Bach: Jerome Rigaudias
Asistent de regie: Kinga Kovacs
Cu: Zsolt Bogdan, Endre Senkalszky, Kati Panek, Jozsef Bíro, Aniko Petho, Balazs Bodolai, Hilda Peter, Miklos Bacs, Sandor Keresztes, Attila Orban, Lehel Salat, Szabolcs Balla, Eniko Györgyjakab,
Alpar Fogarasi
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
LUNI, 22 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte
Regia: Andrei Serban
Adaptare scenica de Andrei Serban si Daniela Dima
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Light design: Sandor Maier, Andrei Serban
Lumini: Ferenc Ver, Alpar Nagy
Sound design: Zsolt Kerekes, Rezso Nagy
Asistent de regie: Istvan Albu
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Imola Kezdi, Aniko Petho, Emoke Kato, Csilla Varga, Zsolt Bogdan, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 18 ANI!
MARTI, 23 martie, ora 20.00 – noua sala studio
Ingmar Bergman: Strigate si soapte
Regia: Andrei Serban
Adaptare scenica de Andrei Serban si Daniela Dima
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Dramaturgia: Kinga Kovacs
Light design: Sandor Maier, Andrei Serban
Lumini: Ferenc Ver, Alpar Nagy
Sound design: Zsolt Kerekes, Rezso Nagy
Asistent de regie: Istvan Albu
Asistent de dramaturgie: Eszter Biro
Regia tehnica: Imola Kerezsy
Cu: Imola Kezdi, Aniko Petho, Emoke Kato, Csilla Varga, Zsolt Bogdan, Csilla Albert
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 18 ANI!
MIERCURI, 24 martie, ora 19.00 – sala mare
William Shakespeare: Richard III
Regia: GABOR TOMPA
Dramaturgia: Andras Visky
Decor si costume: Carmencita Brojboiu
Masti: Ilona Varga-Jaro
Muzica: Vasile Sirli
Coregrafia: Florin Fieroiu
Imagini video: Zsolt Tofan
Asistent dramaturgie: Noemi Vajna
Asistent regie: Istvan Albu
Regia technica, sufleur: Imola Kerezsy
Cu: Zsolt Bogdan , Szabolcs Balla, Miklos Bacs, Jozsef Bíro, Balazs Bodolai, Andras Buzasi, Reka Csutak, Lorand Farkas, Alpar Fogarasi, Erno Gallo, Eniko Györgyjakab, Andras Hathazi, Melinda Kantor, Sandor Keresztes, Imola Kezdi, Robert Laczko Vass, Bence Manyoki, Levente Molnar, Jozsef Nagy, Attila Orban, Aniko Petho , Hilda Peter, Lehel Salat, Endre Senkalszky, Tunde Skovran, Ferenc Sinko, Ervin Szűcs, Bence Visky
SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
INTERZIS TINERILOR SUB 14 ANI!
MIERCURI, 31 martie, ora 19.00 – sala mare
Hanoch Levin: Funeralii de iarna
Regia: ELIE MALKA
Scenografia, light design: Bernard Michel
Ilustratia muzicala dupa operele lui Bach: Jerome Rigaudias
Asistent de regie: Kinga Kovacs
Cu: Zsolt Bogdan, Endre Senkalszky, Kati Panek, Jozsef Bíro, Aniko Petho, Balazs Bodolai, Hilda Peter, Miklos Bacs, Sandor Keresztes, Attila Orban, Lehel Salat, Szabolcs Balla, Eniko Györgyjakab,
Alpar Fogarasi