Teatrul National din Cluj prezinta duminica, 7 martie a.c., de la ora 19:00 premiera spectacolului Visul unei nopti de vara de W. Shakespeare, traducerea: St. O. Iosif. Regia spectacolului este semnata de Sorin Militaru, scenografia de Cristian Rusu, muzica originala ii apartine lui Vlaicu Golcea. Asistenta de regie: Diana Dragos. Distributia:
Hermia: Ramona Dumitrean
Lysandru: Silvius Iorga
Helena: Angelica Nicoara
Demetrius: Cristian Rigman
Mesteri: Ovidiu Crisan, Sorin Misiriantu, Dragos Pop, Adrian Cucu, Ruslan Barlea, Catalin Herlo, Radu Largeanu, Miron Maxim
Theseu: Emanuel Petran
Hippolyta: Patricia Boaru
Egeu: Petre Bacioiu
Oberon: Ionut Caras
Titania: Miriam Cuibus
Puck: Viorica Mischilea / Irina Wintze
Zine: Adriana Bailescu, Elena Ivanca, Romina Merei
Copilul indian: Vlad Corb

Visul unei nopti de vara apartine primei perioade a comediei shakespeareene, cea liric-feerica, sentimentala si este inspirata din marele poem epic neterminat al lui Spencer, Regina zinelor. Actiunea se petrece intr-o singura noapte, cea mai lunga noapte din an, cind imaginarul invadeaza realitatea. Printr-un contrapunct contrastant, Shakespeare opune nobililor de la curte, oameni din popor, care vor sustine o reprezentatie in padure. Sentimentele personajelor, transplantate in aceasta ambianta de vis sint supuse celor mai neasteptate reactii, ele alternind intre iubire patimasa si cruzime, uluitoare fiind usurinta cu care se trece de la o extrema la alta.
Vito Pandolfi, in Istoria teatrului universal spunea ca „umorul shakespearean ilustreaza jocul anxietatilor omenesti, demonstrind desertaciunea lor si totodata comprehensiunea pe care o trezesc, fiindca cel ce este prins in ele nu poate scapa si e tirit de peripetiile visului, intr-o noapte vrajita”. Avanpremiera va avea loc simbata, 6 martie, de la ora 19:00.