Teatrul Maghiar de Stat din Cluj pregateste o noua premiera in sala mare: comedia burlesca a lui Hanoch Levin, intitulata Funeralii de iarna este pusa in scena de regizorul Elie Malka din Franta. Premiera va avea loc vineri,19 martie de la ora 19.00.
Numele lui Hanoch Levin nu este necunoscut publicului clujean: in 2006 acelasi Elie Malka a regizat comedia muzicala Yacobi si Leidental a lui Levin. Hanoch Levin (1943-1999), poet si dramaturg israelian, a elaborat un limbaj dramatic si teatral unic. in piesele sale Levin se intoarce la miturile universale, pentru a explora modelele elementare ale existentei si suferintei umane. El razuieste lustrul de pe situatiile cotidiene, descoperind goliciunea existentei umane: plagile, umilirea, durerea, rusinea. Cronicile referitoare la piesele lui Levin pun in evidenta in primul rand atitudinea sociala, limbajul unic, si mai ales violenta viguroasa, bruta, fara cea mai mica autocompatimire, precum si infinita delicatete, compasiunea si spiritualitatea lor subtila.

in Funeralii de iarna, figurile si actiunea sunt de un grotesc dus la paroxism, in situatii absurde. in centrul piesei se afla holteiul Lacek Bobicek (Zsolt Bogdan), care incearca cu disperare sa anunte vestea mortii mamei sale, Alte Bobicek (Endre Senkalszky) matusei sale, sratia (Kati Panek) si unchiului sau Rases (Jozsef Bíro). Rudele insa se pregatesc in aceeasi zi sa o marite pe unica lor fiica, Velvetia (Aniko Petho). Mirele, Popocenko (Balazs Bodolai) si parintii acestuia (titkeiva – Hilda Péter, Baraguntele – Miklos Bacs) se pregatesc si ei pentru ziua cea mare. Pentru a nu lua la cunostinta vestea trista si a nu fi nevoiti sa amane cununia, cele doua familii o iau la fuga. in cursul acestei calatorii fantastice se intalnesc cu sportivi (Lehet Salat, Attila Orban), cu un calugar budist (Endre Senkalszky), ba chiar si cu ingerul Mortii (Szabolcs Balla), in acest timp Lacek Bobicek ii urmareste cu inversunare, impreuna cu profesorul Kipernai (Sandor Keresztes), un vecin bagaret. Va reusi Lacek sa-si tina promisiunea si sa adune toata familia la inmormantare, sau va trebui sa stea singur langa mormant? si ceea ce e inca si mai important: isi va gasi oare perechea vietii sale in persoana Psositiei (Eniko Györgyjakab) pe care a cunoscut-o la nunta?
Regizorul Elie Malka (Franta), care lucreaza pentru a doua oara cu trupa teatrului clujean, s-a nascut in Israel, a studiat arta teatrala, dupa care a predat in diferite scoli de teatru. in 1979 a fost numit director adjunct al Teatrului National Habimah din Israel, apoi a functionat ca director al teatrului din Haifa, pana in 1990. intre 1991 si 2007 a fost directorul Uniunii Teatrale din Europa (UTE). Elie Malka a fost membru in juriul Premiului European pentru Teatru, al Premiului Onassis pentru Dramaturgie Contemporana, si al Festivalului BITEF de la Belgrad. Este purtatorul distinctiei franceze Ordinul artelor si literelor in grad de ofiter.
Decorul, costumele si luminile spectacolului au fost concepute de Bernard Michel, pe o ilustratie muzicala din operele lui Brahms de Jerome Rigaudias, asistent regie: Kinga Kovacs. Spectacolul a fost realizat cu sprijinul fondului „Szüloföld Alap” din Ungaria.
Productia va fi jucata in sala mare. Durata spectacolului: 2 ore cu o pauza.
Premiera si urmatorul spectacol din 21 martie va fi supratitrat in limba romana.
Biletele s-au pus deja la vanzare la agentia de bilete a Teatrului Maghiar de Stat din Cluj, zilnic intre orele 10.00-13.00 si 16.30-18.30, telefon: 0264-593468.